Via Fabrini

Via Fabbrini, Figline Valdarno
Uno dei figli illustri di Figline è Giovanni Francesco Fabrini (o Fabbrini) che è nato a Figline nel 1516 e morto a Venezia nel 1580. Nella sua vita si occupò di linguistica e di grammatica. È particolarmente noto per la sua intensa attività di traduttore dal latino alla lingua italiana del tempo. Compilò pure un dizionario latino-italiano che ebbe molta fortuna. Giustamente una bella stradina nella sua città natale porta il suo nome. Via Fabrini corre parallela alle antiche mura ed è fiancheggiata da case di due o tre piani, molte dei quali costruiti secoli fa, ma amorevolmente restaurati dagli abitanti attuali. Per esempio, l’edificio bianco che si vede sullo sfondo della foto era un’antico monastero, oggi trasformato in condominio ecologico. Peccato che questa stradina pittoresca è stata sovraccaricata di traffico automobilistico che assolutamente non è in grado di reggere. Ho dovuto aspettare a lungo perché per qualche istante la prospettiva non fosse ben visibile e non sciupata da automobili di passaggio.

Annunci

2 pensieri su “Via Fabrini

    1. Brigitte Wohack Autore articolo

      Parole sante, i centri storici non sono fatti per il traffico moderno. Quindi vanno chiusi! Non come hanno fatto a Figline scontentando tutti i cittadini, dove il centro è né chiuso, né aperto.

      Rispondi

Feel free to comment in your language, we speak more than Italian!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...